4月といえば、入園、入学、進級、入社など様々なことが始まる時期。皆さんも忙しい時を過ごされているかと思います。
また、お子さんにとっては、新しいお友達ができるかなと不安に思ったり、仲の良いお友達と一緒のクラスになって喜んだりなど色々な気持ちで過ごされているのでは。
様々な喜怒哀楽を経験し、子どもなりに他人への接し方を考えたりして、少しずつ成長しているんだなあと感じます。それに対して、親の私は「何か成長しているのかな。」とか「今の育児の仕方でいいのかなあ。」などと考えることがあります。
そんな中、YouTubeのチャンネル「バイリンガール英会話」をされている「バイリンガールちか」さんの動画の中で、とても印象に残った言葉がありましたので、英語と一緒にぜひご紹介したいと思います。
Q：”What is something you love About being a mom?”
母親になってよかったことは？
A：”Everyday is an adventure.”
毎日が冒険であること
”You learn something new about your kids, about yourself”
子ども、自分の知らなかったことを学んで
”And there’s just inspiration everywhere.”
刺激がどこにでもあることQ：”Advice you would give to your younger self?”
子どもの頃の自分にアドバイスをあげるなら何？
A：”You know, I don’t, I don’t know.
そうだなぁ
”I think I, you know, kids are, you know kids do their thing.”
子どもは好きなことをやるし
”And I think they’re very pure and great.”
純粋で良いと思う
”I probably would rather give advice to myself now.”
アドバイスをあげるなら今の自分かな
”You know, don’t think too much,”
考え過ぎるな
”Just do it.”
やってみればいい
”You only live once.”
人生は一度きりだってQ：”What’s hard about being a mom?
YouTuberバイリンガールちかに73の質問 | 73 Questions | VOGUEの人気企画に挑戦 ❤️ 〔#1088〕 – YouTube より抜粋
母親でいて大変なことは？
A：”Mm, you don’t control everything.”
全てをコントロールしないこと
”Or you can’t control everything.”
全てをコントロール出来ないこと
「考え過ぎるな。やってみればいい。人生は一度きりだって。」というフレーズに、「私も、何か少しでも始めてみよう！」、子どもに対してはついガミガミ言ってしまいがちだったので、「全てをコントロールしない、全てをコントロール出来ない。」という言葉で、今の自分の態度にはっと気づかされました。
他にも「動画作りはどれくらいやっているの？」とか「もう一言語学ぶなら？」など合計73個の質問にちかさんが答えられています。「バイリンガール英会話」チャンネルでは、他にも世界各国の良さ、海外旅行で役立つ英会話、子ども英会話など、色々な動画があってとても興味深いです。
昨年にはバイリンガールちかさんによる本「Our Favorite WORD BOOK おやこでたのしむえいごのワードブック 」が出版されたそうです。
アマゾンのサイトで「試し読み」してみると、英語の読み方が普通のカタカナ読みではなく、発音に基づいた強弱で書かれていました。
※下記、参考画像になります。
学生時代に、カタカナ読みで英語が通じなかった経験がある私としては、「とても良い本だな！」と思いました。様々なシーンで使用するフレーズが紹介されており、例えば「おひるねをする」にまつわるフレーズがあったりするので、お子さんがいらっしゃったら、早速使ってみたい！という気分にもなると思いました。
母親としての姿、親子の英語学習などたくさんの学びがあると思いますので、この記事で興味がわいたら動画をご覧になってみてはいかがでしょうか。